해내다
어떤 뜻:
「1」Нөгөө хүн нь санаандгүйгээр ялан дийлэх, чадах гэсэн утгатай.
「2」Өөрийн хариуцсан ажил болон өөрт тулгарсан ажлаа сурамгай хийж гүйцэтгэх, болон цэгцлэх гэсэн утгатай. Монгол хэлний хийж гүйцэтгэх, ард нь гарах, давах, чадах гэсэн утгатай дүйцнэ.

예문:
A : 여보, 축하해요. 당신이 해냈어요.
B : 고마워요. 사실 이번 게임은 너무 힘들었는데 당신이 게임에 집중할 수 있게 도와 준 덕분이에요.
A : 아니에요. 당신이 열심히 해서 우승한 거예요.
B : 그럼, 우리 둘이 해낸 거네∙∙∙∙∙∙. 우승을 해낸 기념으로 한잔 할까?

А : хань минь, баяр хүргэе. Чи хийж чадлаа.
В: баярлалаа. Үнэндээ энэ удаагийн тоглолт маш хэцүү байсан ч чи тоглолтонд анхаарлаа бүрэн төвлөрүүлэхэд тусалсан нь чиний ач.
А : үгүй ээ, чи чармайж хийсэн болохоор ялсан.
В : тэгвэл, хоёлуулаа л чадсан юм байна... хожсоноо тэмдэглээд ганц аяга тагш юм уух уу.

우리가 해냈어! - Бид чадлаа

http://www.surbasur.com/skinpages/module/doard/index.asp?str_url=list&boardid=board14 

start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)