Цэцэг шиг хөвгүүд2-6 (F4 ба Хэрсүү охин)



                  꽃보다 남자 2-6

             Цэцэг шиг хөвгүүд2-6

구준표: 니들이 눈치 못 챘냐? 아직?
Гүжүнпюү: та нар анзаарсангүй юу? Одоо болтол
우빈: 뭘?
Үбин: юуг?
구준표: 그 계집애 아무래도 나한테 완전 꽂힌 것 같아.
Гүжүнпюү: бодоод байсан тэр надад бүр унаж тусчихсан шиг байна аа.
소이정: 구준표, 어떡하면 애기가 그렇게 튀냐? 여기서?
С и жон: Гүжүнпюү чи яахаараа гэнэт өөр юм яриад унав аа?
구준표: 자식들...... 니들이 그래 갖고 어떻게 연애고수에 카사노바냐? 자고로 여자의 no 은 yes 라며? 그 계집애가 날 싫다고 악을 쓰는 만큼 사실은 나한테 점점 빠져들고 있다는 말이지. 생각 해 봐~ 좋아하는 남자한테 오해 받는 게 싫으니까 와서 청정이니 순결이니 떠들어댄 거 아냐?
Гүжүнпюү: Золигнууд минь ... Та нар ийм байж яаж дурлалын мастер Касанов гээд байгаа юм бэ? Дээр үеэс Эмэгтэй хүний үгүй гэдэг нь цаанаа тийм гэсэн үг гэдэг биз дээ? тэр надад дургүй гээд уурлаж хашгичиж байгаа нь тэр хэмжээгээр надад аажим аажмаар унаж тусаж байгаа гэсэн үг. Бодоод үз л дээ. хайртай залуудаа буруугаар ойлгуулахгүйн тулд цэвэр ариун гэдгээ харуулах гэж хашгичиж байгаа биз дэ.
소이정: 그런 논리라면
Су ижон: тэр онолоор бол....
우빈: 키스도 안 해 봤다는 건
Үбин: үнсэлцэж ч үзээгүй гэдэг нь...
구준표: 바로 이 몸의 첫 키스를 기다리고 있다는 말이지
Гүжүнпюү: надаас анхны үнсэлтийг хүлээж байгаа байхгүй юу даа
소이정: 야~브라보~ 대단하다~구준표, 내 친구지만 진짜 대단해.
Су ижон: браво, гайхалтай юм аа. Гүжүнпюү чи миний найз ч гэсэн үнэхээр гайхалтай юм аа.
구준표: 그런 그렇지, 천하의 이 구준표님이 카리스마가 안 먹히는 별종이 있다는 게 어쩐지 이상하다 했어 .. 바보 같은. 아 화내면서 말하면 누구 속을 줄 아니 본데, 아 아까 너무 솔직해도 부담스러운데 안 그러냐?
Гүжүнпюү: тийм, тэнгэрийн Гүжүнпюү миний увидасанд унаж тусахгүй мутант байна гэдэг нь нэг л сонин байсан юм аа. Тэнэг амьтан. Уурлаад хашгичвал хуурч чадна гэж бодсон юм байх даа. Түрүүн хэт илэн далангуй байсан ч нэг л сонин байсан тийм үү?



                   Хэрэгцээтэй хэллэг.
                     유용한 표현
꽃히다-зоогдох, хатгагдах
-үсчих, үсрэх, овойх, товойх, түнтийх
연애고수-хайр дурлалын мастер
카사노바-Casanova-18-р зууны нь маш олон эмэгтэйчүүдтэй нэр холбогдсоноороо алдартай нэгэн залуугийн нэр жинхэнэ нар нь Giovanni Jacopo Casanova ба энэ хүний нэрнээс үүдтэй үг бөгөөд маш явдалтай завхай хүнийг хэлнэ.
자고로 -эртнээс, түүхэнд
청정-цэвэр ариун, тунгалаг
카리스마-charisma-хүнийг татах увидас, бурхны хишиг, зогнох, сайн сайхныг бүтээх, эдгээх, бусдыг татах хүч
떨어대다 떠들다+ -아/어대다 – маш чимээтэй ярих, шуугих, хашгичих
애기가 튀다-нэг зүйл ярьж байгаад шал ондоо өөр зүйл ярьж эхлэхийг хэлнэ.                                                   ( 출처- www.surbasur.com )

start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)