일진이 안 좋아
어떤 뜻: 일진 гэвэл Тэр өдрийн аз хийморь, хувь төөрөг, заяа төөрөг гэсэн утгыг агуулна. 일진이 안 좋아 гэвэл азгүйтэх, ямар нэгэн ажил бүтэлгүйтэх, тэр өдөржингөө бүтэлгүйтэх, азгүйтэхийг хэлнэ.
예문:

A: 바트 , 상태가 안 좋아 보이는데 무슨 일 있었어
B: 오늘 일진이 안 좋아.
A: 왜? 무슨 일인데?
B: 아침부터 알람 시계가 문제였어. 맞춰 놓는 것을 깜빡했지 뭐야. 그래서 미팅에도 늦었어. 그런데다가 오는 길에 차 한 대가 지나가더니 흙탕물을 튀기는 거야.
A: 헉! 정말 안 됐다.

А : Бат аа, нэг л тавгүй харагдаж байх чинь ямар нэгэн юм болоо юу?
В : Өнөөдөр их азгүй байна аа.
А : яагаад вэ? Юу болсон юм бэ?
В: өглөөнөөс эхлээд сэрүүлэгний цагнаас хамаг юм болсон. Цагаа тохируулахаа мартчихсан байсан. Тэгээд уулзалтандаа ч хоцорсон. Тэгж байгаад ирэх замд нэг машин хажуугаар өнгөрсөн чинь шороотой ус үсчүүлээд явчихсан.
А : хөөх, ёстой балай юм.


일진이 좋다- азтай, хийморьтой
일진이 사납다-азгүйтэх, азгүй өдөр

http://www.surbasur.com/skinpages/module/doard/index.asp?str_url=list&boardid=board14


start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)