얼굴이 두껍다
어떤 듯: ичиж зовохыг мэдэхгүй гэсэн утгатай үг монгол хэлний ширлэсэн нүүртэй,” ширэн нүүртэй” гэсэн утгатай дүйцнэ.

예문:
A: 지영아, 드라마 할 시간이니까 스포츠 뉴스 그만 보고 채널 좀 돌려봐
B: 네, 알았어요. 어, 요즘 저 배우가 드라마에서 다시 나와요?
A: 그럼, 잘생겼다고 연기도 잘하잖아.
B: 그게 아니라 몇 달 전에 음주 운전으로 구속되었다고 하던데 이렇게 빨리 텔레비전에 나올 줄 몰랐어요.
A: 그래? 한번쯤 실수할 수도 있는 거야. 잘못을 알고 많이 반성했겠지.
B: 아니에요. 엄마. 얼마나 얼굴이 두꺼운 사람인데요. 음준운전으로 구속된게 이번이 세 번째예요. 저 배우는 좀 반성해야 해요.

А: Жиёнаа, драманы цаг болсон тул спортын мэдээ үзэхээ болиод сувгаа соль доо.
В: ойлголоо. Аа энэ жүжигчин сүүлийн үед драманд дахиад тоглож байгаа юм уу?
А: тэгэлгүй яахав, царайлаг тэгээд бас сайн тоглодог ш дээ.
В: тийм бишээ, хэдэн сарын өмнө согтуугаар машин жолоодож байгаад баригдсан ш дээ. Ийм хурдан телевизороор гарна гэж мэдээгүй юм байна.
А: тийм үү? Нэг удаа алдаж болно ш дээ. буруугаа мэдээд эргэцүүлэн бодох биз.
В: үгүй ээ, ээжээ. Ямар ширэн нүүртэй хүн бэ. Согтуугаар машин жолоодсон нь гуравдахь удаа ш дээ. энэ жүжүигчин сайн бодох хэрэгтэй.

공공장소에서 침을 뱉다니 얼굴이 참 두꺼워요-олон нийтийн газар шүлсээ хаяна гэнэ үү. Үнэхээр ширэн нүүртэй юм аа.
토야씨는 얼굴 참 두꺼워요. 왜냐하면 사람들이 많은 버스 안에서 남자 친구와 키스를 해요- Туяа үнэхээр ширэн нүүртэй. Яагаад гэвэл олон хүмүүстэй автобусан дотор найз залуутайгаа үнсэлцдэг.

반성하다-эргэцүүлэл, ухаарал, эргэцүүлэн бодох

http://www.surbasur.com/skinpages/module/doard/index.asp?str_url=list&boardid=board14


start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)