Юм үзэж нүд тайлах, өөр орон луу явах



                바름을 쐬다

         바람을 쐬다-Энэ үг нь хоёр утгатай.

 어떤 뜻:
1. Агаар амьсгалах, салхинд гарах, агаарт гарах (Сэтгэл санааны байдлаа өөрчлөхийн тулд гадагшаа салхинд гарахыг хэлнэ)
2. Юм үзэж нүд тайлах, өөр орон луу явах (Өөр газрын уур амьсгал болон амьдралыг харж сонсох, мэдрэхийг хэлнэ.)


어떤 뜻:
예문:

A: 이번 프레젠테이션에 높은 분들이 참석하신다면서요?
B: 저 옥상에 좀 올라갔다 올게요.
A: 네? 옥상에는 왜요?
B: 떨려서요. 바람 쐬면 긴장이 좀 풀리거든요.

A: Энэ удаагийн танилцуулга дээр дээд албан тушаалтанууд оролцоно гэл үү?
B: би дээвэр дээр гараад ирье.
A: аан? Дээвэр дээр яах гэж?
B: сандраад байна. Салхинд гарвал түгшүүр арилдаг.

찬 바람 쐬고 나니 감기 기운이 있는 듯하다-хүйтэн салхинд гарсан чинь ханиад хүрэх гэж байх шиг байна.
공부를 하다가 잠시 바람을 쐬러 나갔다-хичээлээ хийж байгаад түр зуур салхинд гарахаар гарсан.
그는 외국 바람을 쐬기 위해 여권 신청했다-тэр гадаадад гарч юм үзэхийн төлөө гадаад пасспорт нээлгэсэн.

프레젠테이션-танилцуулга, илтгэл, өргөн танилцуулах

http://www.surbasur.com/skinpages/module/doard/index.asp?str_url=list&boardid=board14

start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)