Цэцэг шиг хөвгүүд 2-1р хэсэг



                 제2화-Цэцэг шиг хөвгүүд 2-1р хэсэг

                    제1부
잔디: 이거 놔, 이거 놔 놔
유진후: 단체로 훈련 중인가?
잔디: 아 그게 저......
유진후: 너, 핫케익, 뭐 빠트린 거 없어?
잔디: 예?
유진후: 니가 시키는 대로 했는데 부풀어오르지 않더라고
잔디: 혹시...... 베이킹파우더?
유진후: 그래. 그거 그리고 팔던데? 핫케익 가루?
잔디: 이거 좀......
유진후: 니들은 왜 아직 여기 있어?
1: 그게...... 준표 선배가
유진후: 그만들 두고 가 보지
잔디: 선배...... 고마워요. 도와줘서
유진후: 도와준 거 아니야. 이런 게 짜증날 뿐이지

Жанди: намайг тавиач, тавиач,

Жинхү: багаараа дасгалжуулалт хийж байгаа юм уу?
Жанди: аа тэр нөгөө юу .....

Жинхү: чи хуймаг хийхэд ямар нэгэн зүйл дутуу хэлээгүй биз?
Жанди: аан?
Жинхү: чиний хэлснээр хийсэн чинь хөөхгүй байна лээ.
Жанди: арай....исгэгч
Жинхү: аан тийм. Тэрийг зардаг юм байна лээ ш дээ. хуймагний исгэгч
Жанди: энийг тайлаад өгөөч

Жинхү: та нар яагаад одоо болтол энд байгаа юм бэ?
1: тэр... жүнпюү

Жинхү: орхиод зүгээр яваач
Жанди: баярлалаа. Тусалсанд
Жинхү: тусалсан биш ээ. Ийм зүйлд дургүй болохоор.



준표: 뭐? 지후가?
1: 네, 하필 그 때 나타나서
준표: 누가 니들더러 그 딴짓하랬어?
1: 아니, 금잔디한테 쓴맛 좀 봐주라고
준표: 겁 좀 줘서 순순히 항복하게 만들랬지 누가?
1: 죄송합니다. 잘못했습니다.
주표: 니들도 학교 그만 다니게 해줘? 꺼져 꼴도 보기 싫어

Жүнпюү: юу гэнээ? Жинхү юу?
1: тийм, ядаж байхад яг тэр үед гарч ирээд
Жүнпюү: хэн та нарыг тийм зүйл хий гэсэн юм
1: үгүй, Кым жандид гарын амт үзүүлэх гээд.
Жүнпюү: айлгаад аажмаар бууж өгөхөөр болго гэсэн болохоос биш хэн тэг гэсэн юм.
1: уучлаарай, бидний буруу
Жүнпюү: та нарыг сургуульд явж чадахгүй болгоод өгөх үү? Хурдан зайл. Харахаас ч дургүй хүрч байна.



              유용한 표현
      Хэрэгцээтэй хэллэг

부풀어오르다-хөөх, томрох
베이킹파우더-жигнэмэг хийдэг нунтаг
훈련-дасгалжуулат, дасгал
짜증나다-бачимдах, уурлах
하필-яагаад заавал, ядахад
쓴맛-гашуун амт
꼴-дүр төрх, царай зүс

                                                                       (출처- www.surbasur.com )

 
start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)