Солонгос хүнийг дуудах нь

 

                                한국에서 사람을 부르는 방법

                             

한국에서는 보통 윗사람의 이름을 부르지 않습니다. 나이가 어린 동생, 또는 같은 나이의
친구끼리는 이름을 부르지만 직장 동료, 상사, 알지 못하는 사람에게는 이름을 부르지

않습니다.
가정이나 학교에서는 나이가 많은 남자를오빠또는 ''으로, 나이가 많은 여자는언니
또는누나 부릅니다.

직장에서는 윗사람을 부를 '' 직위와'자를 붙이는 것이 좋습니다. 예를 들면
이민주 사장' 경우 사장님'으로, ‘박남철 대리' 경우 대리님'으로 부릅니다.
한편 윗사람이 아랫사람을 부를 때에는김영수 혹은영수 '처럼 남자와 여자 모두
성과 이름 뒤에 '-' 붙이거나 이름 뒤에 ‘-' 붙여서 부릅니다. 그리고 직장

동료끼리도 같은 방법으로박나라 ' 혹은 '나라 '처럼‘-' 붙여 부릅니다.

길에서 길을 묻기 위해 처음 말을 때에는 "실례합니다." 또는미안합니다.” 등으로

시작하는 것이 좋습니다. 가끔 나이가 많은 남자한테는아저씨’, 나이가 많은 여자한테는

 ‘아주머니
라고 부르고, 학생처럼 보일 때엔학생'이라고 부르기도 합니다.

 

            

                                Солонгос хүнийг дуудах нь

 Солонгост ихэвчлэн настай хүнийг нэрээр нь дууддаггүй. Насаар дүү боло

чацуу найзыгаа нэрээр нь дууддаг боловч ажлын газрын хамт ажилладаг хүн,

өндөр албан тушаалтан, сайн танихгүй хүнийг нэрээр нь дууддаггүй.Гэр

 бүлдээ болон сургуульдаа өөрөөсөө насаар ах эрэгтэй хүнийг эмэгтэй хүн

“убба” эрэгтэй хүн “хёон ” гэж дууддаг. ( энэ нь монгол хэлний “ах” гэдэг

үгтэй дүйцнэ.) Насаар эгч эмэгтэй хүнийг  эмэгтэй хүн  “онни”  эрэгтэй хүн

 “нүна” гэж дууддаг.

Албан ажил дээрээ насаар ах хүнийг дуудахдаа “овог” дээр нь албан тушаал

ба “ним” –ийг залгах нь зүйтэй. Жишээ нь: “И мен жү сажан (захирал)” гэхийг

 И мен жү сажанним” гэж,   “Паг нам чоль тэри (орлогч) гэхийг “ Паг нам

чоль тэриним” гэж дуудна. Харин ахмад хүн насаар дүү хүнийг дуудахдаа

“Ким ёонсү ши” заримдаа “    Ёон сү ши” гэдэг шиг эрэгтэй эмэгтэй бүгдийг

нь овог нэрний ард “ши”-г залгах юмуу нэрний ард нь шууд “ши”-г залгаж

дууддаг. Мөн ажлын хамт ажилагсадыг ч ижилхэн “ Паг нара ши” заримдаа

“ Нара ши” гэж дуудаж болно.

 Замд зам асуух ч юмуу анх юм асууж байгаа бол “ Шиллэхамнида буюу Мианахамнида” (уучлаарай) гэж эхлэх нь зүйтэй. Заримдаа насаар ахимаг

эрэгтэйг “ Ажоши буюу ахаа”, Насаар ахимаг эмэгтэйг “ Ажүмони буюу авгай”

гэж дуудаж болно. Хүүхэд гаргаагүй залуу эмэгтэйг “ Аггаши” гэж дуудна.

start=-49 , cViewSize=50 , cPageCount=1

1 сэтгэгдэл:

null
123 (зочин)

tgwel yamar eregteig ni sombe gj duuddag yum

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)