Дунд шат-Уулзах үед

 

                     만날 때 Уулзах үед

 

자야:  안녛하세요?  자야입니다.

Заяа: Сайн байна уу?  Заяа гэдэг.

바트:안녕하세요?  바트라고 합니다. 비행기에서 힘들지 않았어요?

Бат: Сайн байна уу? Намайг Бат гэдэг. Онгоцонд ядарсан уу?

자야: 괜찮았어요. 바쁘신데 마중 나와 주셔서 감사합니다.  아참,

         그리고 머기 씨가 안보 전해  달라고 했어요.

 Заяа: Зүгээрээ: Завгүй ч гэсэн тоссонд баярлалаа. Өө нээрээ, Мөөгий

             мэнд хүргэж байна лээ

바트: 그래요,고마워요.  짐은 이게 다예요?

Бат: Тиймүү баярлалаа. Ачаа тань бүгдээрээ энэ үү?

자야: , 이게 다에요.

Заяа: Тиймээ, бүгдээрээ энэ

바트: 좋습니다. , 저쪽 주차장으로 갑시다.

Бат: Сайн байна. За тийшээ машины зогсоолруу явцгаая.

                  새단어-Шинэ үг

주차장-машины зогсоол

 짐-ачаа

 아 참-өө нээрээ

 안보 전하다-мэнд дамжуулах

 마중하다-тосох, угтах

                                      뭄법-Дүрэм

 -달라고 하다-Монгол хэлний " тэгээрээ гэсэн, ингээрээ гэсэн"  гэдэгтэй   

                           дүйцэх бөгөөд 3р биед дамжуулж хэлэхэд хэрэглэнэ.Үйлийн

                            нөхцөл. Энэ нь үйл үгэнд шууд залгагдана.Жишээ нь:

                        말하다+달라고 하다=말해 달라고 하다-хэлээрэй гэнэ

                        전하다+달라고 하다= 전해 달라고 하다-дамжуулуурай гэнэ

 -아/어 주다-Монгол хэлний  "тэгсэнд ингэсэнд" гэдэгтэй   Үйлийн нөхцөл.

                    Энэ нь үйл үгэнд шууд залгагдах бөгөөд ㅏ ㅗтөгссөн  үгэнд

                    -아  주다 бусад эгшигээр төгссөн үгэнд -어  주다 г залгана.

                    Жишээ нь: 먹다+어 주다= 먹어 주다-Идсэнд

                                    나오다+아 주다= 나와 주다-

-지 않아요 Монгол хэлний  "тэгэхгүй байна уу, ингэхгүй байна уу"

                                гэдэгтэй   дүйцнэ.Үйлийн нөхцөл. Энэ нь үйл үгэнд шууд

                              залгагдана.

                            Жишээ нь:

                             먹다+지 않아요= 먹지 않아요-Идэхгүй байна уу

                            힘들다+ 지 않아요= 힘들지 않아요. -Хэцүү биш байна уу

start=-43 , cViewSize=50 , cPageCount=1

7 сэтгэгдэл:

null
suren (зочин)

taalagdaj bna

zulka (зочин)

mash ih taalagdaj bn oshoo iluu ihig medehig xusej bn

saagii (зочин)

bayrlalaa ih zugeer ym bnaa.

enkuulee (зочин)

galigiig n oruulj ogch tus bolooch

amraa (зочин)

yaj nevterch hicheel uzdeg yum be yorooso bolohgui yum topik utsaar solongos hel surah geh met yaj uzdegiig heleed ogooch

жагаа (зочин)

taalagdaj bn

adika (зочин)

Bayrlalaa iim hicheel ahiad oruulj ogooch

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)