둘째 가라면 서럽다
어떤 듯: Уг зүйр үгийн утга нь Хоёрт гэвэл харамсалтай гэсэн үг бөгөөд монгол хэлний “толгой цохих” гэдэг үгтэй дүйцнэ.
예문:
A: 그 업체를 고집하는 이유가 뭐야? 광고 제작비도 비싼데.
B: 광고 업계에서는 둘째 가라면 서럽다 할 정도로 알아주는 곳이잖아. 이름값을 할거야.

А: тэр компанийг сонгох гээд зөрүүдлээд байгаад шалтгаан чинь юу юм бэ? Сурталчилгаа хийх зардал нь ч үнэтэй юм.
В: зар сурталчилгааны компани дотроос толгой цохих хэмжээний алдартай газар байгаа юм аа. Нэрний үнэ цэнээс нь болоод тэр ээ.

업체-аж ахуй нэгж, байгууллага, компани
고집하다-зөрүүдлэх
업계-мэргэжил нэгтнүүдийн хүрээ, нэг төрлийн ажил мэргэжил эзэмшигчид                                                    (출처-www.surbasur.com)
start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)