소녀시대-Хүслээ хэлээч



                             소녀시대


멤버 : 윤아, 수영, 효연, 유리, 태연, 제시카, 티파니, 써니, 서현
소속사 :SM엔터테인먼트
데뷔 : 2007년 싱글 앨범 [다시 만난 세계]
사이트 : http://girlsgeneration.smtown.com/
팬까페: http://cafe.naver.com/tmfql8967

Хамтлагийн нэр: GIRL’S GENERATION
Гишүүд: Юүн на, Сү ён, Хюу ён, Юүри, Тэ ён, Жессика, Тифанни, Сонни, Сохён
Харъяалагдах агнетлаг: SM ENTERTAINMENT
Анх гарч ирсэн он: 2007 он сингль альбом
Албан ёсны хаяг: http://girlsgeneration.smtown.com/
Фан клубын хаяг: http://cafe.naver.com/tmfql8967


              소녀시대-소원을 말해


Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
Хүслээ хэлээч чиний сэтгэл доторхи бяцхан мөрөөдлөө хэлээч

니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐.
Чиний оюун санаанд байгаа өөрийн хүсэж байгаа хүнээ зураад үз. Тэгээд намайг хар

난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.
Би чиний хүсэл биелүүлэгч Женни, мөрөөдөл, хүсэл биелүүлэгч Женни

드림카를 타고 달려봐 넌 내 옆자리에 앉아
Мөрөөдлийн машинаа унаад давхиад үз чи миний хажууд суу

그저 내 이끌림 속에 모두 던져
Тэгээд миний урхинд бүгдийг хаян орж ирээч

가슴 벅차 터져버려도 바람결에 날려버려도
Сэтгэл оволзон шатсан ч, салхинд хийссэн ч

지금 이 순간 세상은 너의 것
Одоо энэ мөч дэлхий зөвхөн чинийх

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
Тимй ээ, би чамд хайртай хэзээд итгэдэг

꿈도 열정도 다 주고 싶어
Мөрөөдөл хүсэлийг чинь бүгдийг өгөхийг хүсэж байна

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
Би чинийхээ хүслийг биелүүлж өгөхийг хүсэж байгаа азтай эмэгтэй

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
Хүслээ хэлээч (Би чиниий хүсэл биелүүлэгч Женни хөвгүүн минь)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
Хүслээ хэлээч (Би чиний хүслийг биелүүлэгч Женни )

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
Хүслээ хэлээч (Би чиний мөрөөдлийг биелүүлэгч Женни)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
Зөвхөн надад хэлээч (Би чиний ертөнцийн Женни)

소원을 말해봐!
Хүслээ хэлээч

지루한 날들이 넌 지겹지 않니
Уйтгартай өдрүүдээс залхахгүй байна уу

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 이제 그만 깨어나
Эгэл жирийн амьдралд чи дарагдсан бол одоо сэр

넌 나의 Superstar, shining star, superstar.
Би чиний супер од, гэрэлтэгч од, супер од

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
Зүрх цохилох дуу шиг догдлолоо бүгдийг мартан Harley-д бүхнийг даатгаад үз

이제 이 세상은 오직 너의 무대
Одоо энэ дэлхий зөвхөн чиний тайз

환호소리 같은 파도가 내 가슴엔 너의 체온이
Баярын уухай мэт далайн давалгаа миний цээжинд чиний биеийн халуун оршино.

나는 너의 길 영원한 Biggest fan
Би чиний зам үүрдийн хамгийн том фэн

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어
Тимй ээ, би чамд хайртай хэзээд итгэдэг

꿈도 열정도 다 주고 싶어
Мөрөөдөл хүсэлийг чинь бүгдийг өгөхийг хүсэж байна

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
Би чинийхээ хүслийг биелүүлж өгөхийг хүсэж байгаа азтай эмэгтэй

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
Хүслээ хэлээч (Би чиниий хүсэл биелүүлэгч Женни хөвгүүн минь)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
Хүслээ хэлээч (Би чиний хүслийг биелүүлэгч Женни )

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
Хүслээ хэлээч (Би чиний мөрөөдлийг биелүүлэгч Женни)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
Зөвхөн надад хэлээч (Би чиний ертөнцийн Женни)

소원을 말해봐!
Хүслээ хэлээч

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
Тимй ээ, би чамд хайртай хэзээд итгэдэг

꿈도 열정도 다 주고 싶어
Мөрөөдөл хүсэлийг чинь бүгдийг өгөхийг хүсэж байна

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
Би чинийхээ хүслийг биелүүлж өгөхийг хүсэж байгаа азтай эмэгтэй

소원을 말해봐!
Хүслээ хэлээч

난 널 사랑해 넌 나의 Music
Би чамд хайртай. чи миний хөгжим

난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
Би чамд хайртай. чи миний баяр баясгалан

난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
Би чамд хайртай. би чиний аз болохыг хүсэж байна

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐)
Чи өөрийн уран зөгнөлөө нуулгүй хэлээч

(나는 Genie 길을 보여줄게)
Би бол Женни замыг чинь гэрэлтүүлж өгье

(니가 가진 소원 숨김없이 말해봐)
Чамд байгаад бүх л хүслээ нуулгүй хэлээч

(너의 Genie 내가 들어줄게)
Чиний Женни би бүгдийг сонсож өгье

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
Хүслээ хэл (Би чиниий хүсэл биелүүлэгч)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
Хүслээ хэл (Би чиний хүслийг биелүүлэгч Женни)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
Хүслээ хэл (Би чиний мөрөөдлийг биелүүлэгч Женни)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
Зөвхөн надад хэл (Би чиний ертөнцийн Женни)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
Хүслээ хэлээч (Би чиний Женни хөвгүүн минь)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
Хүслээ хэлээч (Би чиний хүслийг биелүүлэгч Женни )

소원을 말해봐!
Хүслээ хэлээч



               유용한 표현
            Хэрэгцээтэй хэллэг


가슴 벅차다-сэтгэл оволзох
터지다-болох, гарах, хагарах, тэсрэх, дэлбэрэх, задрах, зодуулах, сэтгэлийн хөдлөлөө илэрхийлэх, тохиох
평범한 생활-эгэл жирийн амьдрал
묻히다-хар болгох, хир болгох, муухай болгох, оршуулах, нуух, далдлах
떨림-догдлол
지루하다-залхуутай, нуршуу, уйтгартай, яришигтай, ядаргаатай
지겹다-залхах, уйдах
Genie- Үлгэрийн кинон дээр гардаг лонхон дахь хүсэл биелүүлдэг шидтэй бирд.
이끌리다-Татагдах, автах, чирэгдэх, хөтлүүлэх
바람결-Салхины аяс, салхиар, хүмүүсийн яри, гадуур ярих
여신-Эмэгтэй бурхан

~버리다-ж орхих, чих
Жишээ: 다 먹어 버렸어요. бүгдийг нь идчихсэн.



                                                                           (출처-www.surbasur.com)
start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)