Зан ааш, зан чанар



                               성격
            어떤 뜻: зан ааш, зан чанар

예문:
A: 그는 잘난 체를 해.
B: 내 말이 바로 그거야. 여러 사람 앞에서 자랑하는 꼴이 보기 싫어.

A: 그는 너무 건방지고 사람들을 무시해.
B: 나는 그런 녀석과는 사귀고 싶지 않아.

A: 그래, 내 생각에도 그는 정말 이상해.
B: 그는 매우 변덕이 심하고 기묘하지요.

A: 그는 항상 종교에 대해 편협하니?
B: 그래, 하지만 다른 것에는 훨씬 더 열린 마음을 갖고 있어.

A: 그는 쉽게 화를 내지 않니?
B: 그래, 그는 성격이 급해.

A: 그들은 완전히 상반된 성격을 가졌어. 그는 내향적인 반만에 그녀는 외향적이지.
B: 그는 중국음식을 좋아하는데 그녀는 싫어해. 그들은 공통점이 없어.

B: 그 사람 성격이 어때요?
A: 그는 이기적인 구두쇠입니다.

A: 우리 사장님이 차갑고 고집이 매우 세어 보이지 않니?
B: 그건 피상적익일 뿐이지. 속으로는 친절하고 상냥한 성격을 지냈어.
A: 우리 사장님은 매사에 우유부단해. 그는 누가 뭘 할지 결정하는데 있어. 문제야. 분명한 명령을 내리지 않거든.

A: Тэр үнэхээр сүрхий царайлсан.
В: Миний хэлэх гэсэн үг тэр байхгүй юу. Олон хүний өмнө өөрийгөө магтахыг харахаас дургүй хүрч байна.

А: Тэр үнэхээр биеэ тоосон хүмүүсийг үл тоомсорлодог.
В: Би тийм хүнтэй найзлахыг хүсэхгүй байна.


А: Тийм ээ, миний бодлоор ч тэр үнэхээр сонин.
В: тэр үнэхээр өөрчлөмтгий, хачирхалтай хүн.

А: тэр үргэлж шашны талаар явцуу бодолтой.
В: тийм, гэхдээ бусад талаараа илүү нээлттэй сэтгэлгээтэй.

А: тэр амархан уурлахгүй байна уу?
В. Тийм, тэр бага зэрэг түргэн ааштай.

А: тэд эрс тэс өөр зан чанартай хүмүүс. Тэр бүрэг зантай боловч тэр эмэгтэй нээлттэй зантай
В: тэр хятад хоолонд дуртай байхад тэр эмэгтэй дургүй. Тэдэнд төстэй чанар гэж байхгүй

А. Тэр хүний зан чанар хэр вэ?
В: тэр амиа бодсон харамч.

А: манай захирал маш хүйтэн зөрүүд харагдахгүй байна уу?
В. Тэр гаднаа тэгж харагдаж байгаа юм. Дотроо найрсаг бөгөөд эелдэг зан чанартай.
А: манай захирал бүх юманд шийдвэргүй ханддаг. Тэр ямар нэгэн зүйл шийдвэрлэхдээ муу. Яг тодорхой шийдвэр гаргадаггүй.

잘난 척하다 (잘난체하다)- сүрхи царайлах, мэддэг царайлах, лаг болох гэж ядах
허풍을 떨다-дэгсдүүлдэг зантай
자랑하다-бахархах, бахдах
꼴-дүр төрх
건방지다- сагсуурах, биеэ тоох
무시하다- үл тоомсорлох
사귀다-үерхэх, нөхөрлөх, найзлах
이상하다-сонин хачин, гаж
변덕이 심하다-маш өөрчлөмтгий
고집이 세다- маш зөрүүд
기묘하다-хачирхалтай
편협하다-явцуу бодолтой, хязгаарлагдмал
열린 마음- нээлттэй сэтгэлгээтэй
성격이 급하다- огцом зантай
상반된 성격- эрс тэс зан чанар
내향적인 성격-дотогшоогоо, бүрэг, ноомой
외향적인 성격- нээлттэй, хөгжилтэй
내성적인 성격-дотуур тамиртай,
공통점이 없다-адил төстэй тал
이기적이다-амиа бодсон, амиа хичээсэн
구두쇠다- харамч
차갑다-хүйтэн хөндий
피상적이다-гаднаа ил гаргах, гаднах
친절하다-эелдэг найрсаг
상냥한 성격-эелдэг зөөлөн, ялдам ялгуун зан чанар
우유부단하다-шийдвэргүй

자상하다-халамжтай
착하다-сайхан сэтгэлтэй
활발하다-хөдөлгөөнтэй                                             (출처-www.surbasur.com)
start=-47 , cViewSize=50 , cPageCount=1

3 сэтгэгдэл:

null
maaz

мопедийг ажмаа гэдэг үнэн үү

Зочин

maaz-d ajmaa gdg chini awgai gsn l vg sh dee..ihenhdee sololgoschuud hvvhed gargachihsan hvniig l heldeg ym daa..^^

soko (зочин)

hi adminaa ene shan odriin mend.tanai site mash ih nice bna.chamd amjilt husey.

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)