금강산 구경도 식후경이라

어떤 뜻: 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 나지 배가 고파서는 아무 일도 할 수 없음을 비유적으로 이르는 말. ≒금강산 구경도 먹은 후에야 한다•금강산 구경도 식후경이라•꽃구경도 식후사(食後事).
“Алтан уулыг ч хоолныхоо дараа сонирх” гэсэн утгатай зүйр цэцэн үг буюу Хичнээн сонирхолтой ажил байсан ч гэсэн хоол идсэний дараа л хийхгүй бол ямар ч сонирхол төрөхгүй, ажлаа хийж чадахгүй гэсэн утгатай зүйр цэцэн үг юм.
Төстэй зүйр цэцэн үгнүүд: 금강산 구경도 먹은 후에야 한다•금강산 구경도 식후경이라•꽃구경도 식후사(食後事)

예문:
A: 그만 좀 먹고 우리 조별 과제 자료 찾는 거 좀 도와줘.
B: 조금만 기다려. 이것만 먹고.
A: 먹을 만큼 먹었잖아. 자료 빨리 찾고 아르바이트 가야 한단 말이야.
B : 금강산도 식후경이라는데 너무 재촉하지 좀 마라.

А : идэхээ болиод манай багийн бие даалтын материал хайхад туслаач.
В : жаахан хүлээ. Үүүнийг л идээдэхий.
А : идэх хэмжээгээр их идсэн биз дээ. Материалаа хурдан хайгаад цагийн ажилдаа гарах хэрэгтэй байна аа.
В : Алтан уулыг ч хоол идсэний дараа сонирх гэсэн үг байдаг ш дээ битгий шавдуулаад бай л даа.

http://www.surbasur.com/skinpages/module/doard/index.asp?str_url=list&boardid=board14 

start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)