Цэцэг шиг хөвгүүд 2-10 (F4)

                     꽃보다 남자 2-10



구준표: 뭐, 뭐? 어딜 갔다구?
Гүжүнпюү: юу? Юу? Хаашаа явсан гэнэ ээ?




구준표: 서민 주제에 바다에 갔다고 하더니만. 저 저 배 꼬라지 좀 봐라.
잔디: 야, 니가 도대체 여기 왜 있는 거야! 너 북유럽인지 피요르든지 갔어야 되는 거 아냐?
구준표: 뭐 한두 번 가본 데도 아니고. 식상해서 말이지. 참신한 델 찾아보라고 했더니 누가 여길 추천하더라고. 근데 완전 우연이네? 세탁 너도 여기 있는 줄은 진짜 몰랐다 야.
잔디: 그럼 가던 길 계속 가셔! 아는 척 안 해주면 더 고맙고.
구준표: 그 밴지. 뗏목인지 괜찮겠냐?
잔디: 작아도 배 맞거든! 별 걱정을 다 하셔.
구준표: 그래? 하긴, 뒤집혀도 빠져죽진 않겠다. 수영 좀 하지? 그럼 출발.

                          Цэцэг шиг хөвгүүд 2-10
Гүжүнпюү: жирийн ард далай явсан гэж сонссон чинь. Тэр онгоцынх нь байж байгааг хар даа.
Жанди: хөөш, чи ер нь яахаараа энд байгаа юм бэ? Чи Хойд Европ билүү Фьорд руу явах ёстой биш бил үү?
Гүжүнпюү: үгүй яахав, нэг хоёр удаа явж үзсэн газар биш болохоор, бас залхаад шинэлэг газар явж үзье гэсэн чинь хэн нэгэн энэ газрыг санал болгодог байна ш дээ. Гэхдээ үнэхээр санаандгүй таарлаа шүү. Угаалгын охин, чамайг бас энд байна гэж ёстой санасан ч үгүй шүү.
Жанди: тэгвэл явж байсан замаараа зүгээр яв. Танихгүй дүр эсгэвэл баярлах болно.
Гүжүнпюү: наад завь ч юм уу сал ч юм уу юм чинь зүгээр үү?
Жанди: жижигхэн ч гэсэн завь мөн за юу. Битгий санаа зов.
Гүжүнпюү: тийм үү? Тийм ч байх, хөмөрсөн ч унаж үхэхгүй биз? Усанд сэлж чадна биз дээ?




              유용한 표현
           Хэрэгцээтэй хэллэг.

북유럽-Хойд Европ
피오르- fjord -Фьорд
식상하다-уйдах, залхах, нэг төрлийн хоолноос залхах
참신하다-шинэлэг бөгөөд сайхан
추천하다-санал болгох
우연-санаандгүй
뗏목-сал, усаар мод хөвүүлэх
별 걱정-дэмий санаа зоволт,
쥐집히다-хөмрөгдөх
빠져죽다-унаж үхэх
수영하다-усанд сэлэх                (출처- www.surbasur.com )
start=-47 , cViewSize=50 , cPageCount=1

3 сэтгэгдэл:

null
халиунаа (зочин)

ene ymar goy oguuleg ve bi buur bisherchihlee oshoo iluu goy goy yriag ene veb deer oshoo iluug setgeed taviarai

haliunaa (зочин)

hooy iishee oshoo hun ordoggui yum uu shal teneg yum orchin uy geheer shal oor hev mayagtai bh albatai bish ta nar zugeer ooriinhoo aysaar yvldaa zaaval negneesee iluu bh geed bgaan muu ene bl manai mongoliin zan bish shuu ta narch yostoi huvee hicheegch amitad yum daa torson gazraasaa nuur buuruulaadl ta nar lav hun bishee

xaxaxa (зочин)

xooy yn teneg yum bee? solongos orond hairtai ntr aimar yum eh oronoo hairlaj chadhagui humuus baij yaj mongoloo hairlah yum boldoo

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)