“Гараа сайн бол бариа сайн”



                     시작이 반이다-“Гараа сайн бол бариа сайн”
어떤 뜻: 무슨 일이든지 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 일을 끝마치기는 그리 어렵지 아니함을 비유적으로 이르는 말.
Эхлэл нь хагас нь юм гэсэн утгатай үг буюу Ямар ч зүйлийг эхлэхэд эхлэл нь хэцүү байдаг ч эхлэлээ сайн хийвэл төгсгөл нь тийм ч хэцүү биш гэсэн утгтай үг. Монгол хэлний “Гараа сайн бол бариа сайн” гэсэн үгтэй дүйнэ.

예문:
A : 이번에 새로운 사업을 하려는데 요즘 경기도 어렵고 해서 할까 말까 생각 중이에요.
B : 고민만 하다가는 아무것도 못해요. 시작이 반이란 말 있잖아요. 시장조사만 되면 바로 시작하세요. 문제가 있으면 하면서 고치고요.
A : 네, 이 사업 아이디어가 좋아서 잘 되면 대박 날 거라고 믿거든요.
B : 그럼요. 그러길 바라요.

А : Энэ удаа шинэ бизнес эхлэх санаа байгаа ч сүүлийн үед эдийн засгийн байдал тааруу байгаа болохоор хийдэг юм билүү байдаг юм билүү гэж бодож байна.
В : санаа зовоод л байх юм бол юу ч хийж чадахгүй ш дээ. Гараа сайн бол бариа сайн гэдэг үг байдаг ш дээ. Зах зээлийн судалгаа л сайн болвол шууд эхэл ээ. Ямар нэгэн асуудал гарвал хийнгээ засаж залруулаад л .
А : за, энэ бизнесийн санаа нь маш сайн болохоор сайн болвол маш их орлого олох байх гэж итгэж байгаа.
В : тэгэлгүй яахав. Тэгэхийг хүсэж байна.

http://www.surbasur.com/skinpages/module/doard/index.asp?str_url=list&boardid=board14 

start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)