산에 가야 범을 잡는다
어떤 뜻: 발 벗고 적극적으로 나서야 그 일을 성공할 수 있다는 뜻. “Ууланд гарч байж бар барина” гэсэн утгатай зүйр цэцэн үг бөгөөд амжилтанд хүрэхийн тулд мөн тийм хичээл зүтгэл гаргах ёстой гэсэн утгатай зүйр цэцэн үг.
예문:
A: 저 미국 하버드 대학교 들어가고 싶은데 아무래도 난 영어도 못하고 못 들어갈 것 같아요.
B: 정말로 원한다면 바로 실천하세요. 두려워하지 마세요.
A: 이번 주까지 신청해야 되는데 어떻게 하죠?
A: 산에 가야 범을 잡을 수 있어요. 망설이지 말고 신청하세요.
B: 네, 그래야겠어요. 안 되면 다시 하면 되죠. 뭐.

А: Би Америкийн Харвардын их сургуульд ормоор байна гэхдээ би англи хэлэндээ ч муу орж чадахгүй юм шиг байна.
В : үнэхээр хүсэж байвал шууд хэрэгжүүлээрэй. Битгий ай.
А : энэ долоо хоног хүртэл бүртгүүлэх хэрэгтэй яадаг юм бил ээ?
В : ууланд гарч байж барыг барьж чадна. Эргэлзэлгүй шууд бүртүүлээ.
А : за, тэгье. Болохгүй бол дахиад үзээд алдсан ч болно ш дээ. 
                                           

http://www.surbasur.com/skinpages/module/doard/index.asp?str_url=list&boardid=board14 

start=-100 , cViewSize=50 , cPageCount=0

Сэтгэгдэлгүй байна

null

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)